Texte traduit:
Vidéo de Pablo Robertson de Unamuno
Musique « Neuvaine au Rosaire pour la transition de genre » par Terre Thaemlitz
Heygate Estate (Elephant & Castle) était l'un des plus grands lotissements sociaux d'Europe. 1 200 familles ouvrières ont été évacuées en 2008, il ne reste plus que 3 ou 4 habitants. La commune a prévu un projet de régénération urbaine pour créer de nouveaux logements haut de gamme et vendre les terrains à des investisseurs privés.
Assez! Nous ne pouvons peut-être rien faire pour l’arrêter ; mais nous avons toujours notre voix et nous pouvons travailler ensemble en tant que groupe de pression. Ne leur facilitons pas la tâche !
Completely Naked a lancé un appel public pour créer la prochaine action Flashing Bodies le samedi 4 juin à midi, basée sur des êtres humains, des corps nus et des émotions nues contre des blocs d'appartements en béton ; les portes délabrées et les fenêtres brisées du domaine Heygate.
Est-ce un monstre ? Est-ce toujours « à la maison » ? Que signifie le mot « maison » pour les gens ? La vie est complexe, nous le sommes aussi.
À Heygate Estate, ils ont installé une éolienne à titre expérimental. Elle s'appelait « Révolution tranquille 5 (QR5) ». Cela ne générait pas beaucoup d’énergie… En fait, c’était presque inutile. Mais les lames continuent de tourner.
Poursuivant le thème, nous voulions nous aussi faire une révolution tranquille. Cela ne mènera peut-être nulle part, mais cela existera quand même. C'est ça qui fait toute la différence !
Le Mur